Rektorzy uczelni wyższych, witając żaków w swoich murach, przypominali o miejscu i znaczeniu, jakie w rozwoju społeczeństwa odgrywa nauka. Nie do przecenienia jest bowiem w tak dynamicznym czasie rola naukowców i badaczy: objaśniających, tłumaczących i popychających świat naprzód. Takie też będą Wasze zadania, Wasze - dzisiejszych studentów, magistrantów i doktorantów – mówili rektorzy, dodając, że nie byłoby uniwersytetów, akademii, ani politechnik bez studenckiej braci. To dla was, dla przyszłych lekarzy, ekonomistów, inżynierów, malarzy i nauczycieli, całe to zamieszanie, cały ten wysiłek – mówili.
Niezauważone nie pozostały też zasługi i osiągnięcia kadry naukowej. Dziękując za dotychczasowe sukcesy, rektorzy zwracali się do swoich wykładowców, by z otwartością i nieustającym zapałem kształtowali przyszłe elity społeczeństw. By stawiali przed nimi ambitne cele i coraz to nowe, coraz to większe wyzwania.
U progu nowego roku akademickiego przedstawiciele kierownictwa NIK przekazali, w imieniu wszystkich pracowników NIK, na ręce kierownictwa uczelni dla całej kadry naukowej i braci akademickiej życzenia owocnej pracy i tego, by pozostawali czytelnym i żywym symbolem wolności, mądrości i śmiałości świata.
Gaudeamus igitur
Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus.
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem
nos habebit humus.
Vita nostra brevis est,
brevi finietur,
venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parce tur.
(Radujmy się więc,
dopókiśmy młodzi.
Po przyjemnej młodości,
po uciążliwej starości
posiędzie nas ziemia.)
(Życie nasze krótko trwa,
szybko się skończy,
śmierć nadchodzi szybko
i porywa nas okrutnie,
nikomu to nie będzie oszczędzone.)
